Kimdir

Tahsin Saraç kimdir?

Tahsin Saraç, yüksek öğrenimini Ankara Gazi Eğitim Enstitüsü Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümünde tamamladı. Bir süre Hakkari’de öğretmenlik yaptıktan sonra devlet hesabına Fransa’ya gönderildi. Paris’te öğrenim olanağı buldu. Uzun yıllar Gazi Eğitim Enstitüsünde Fransız dili ve edebiyatı okuttu. Sağlık nedeniyle emekliye ayrıldı.

Özellikle Varlık, Papirüs, Türk Dili, Türkiye Yazıları dergilerinde yazan Tahsin Saraç birçok fransız şairinin yapıtını dilimize kazandırdı. Yunus Emre, Memduh Şevket Esendal, Fazıl Hüsnü Dağlarca, Orhan Asena, Sermet Çağan vb gibi klasik ve çağdaş değerlerimizi Fransız diline çevirdi. Bu tür çalışmalardan oluşan Günümüz Fransız Şiiri incelemesi antolojisinin ikinci basımı Çağdaş Fransız Şiiri Antolojisi adını taşır.

Şiirlerinde imge zenginliği başta gelen özellik olarak görünmektedir. 21 şiirinin Ayhan Özden tarafından yapılmış çevirisi Poemes choisis adlı kitapta yayınlanmıştır. Şiir kitapları şunlardır. Bir ölümsüzlük Yalnızlık, Güneş Kavgası, Direnmeler.

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir